Le devoir de violence, van Yambo Ouologuem, verscheen voor het eerst in 1968 en werd onderscheiden met de Prix Renaudot. Het boek was omstreden omdat Ouologuem daarin zowel Afrika als het koloniale Europa met bijtende spot op de hak neemt. Feitelijk is het een onthutsende schets van de gewetenloze machtswellust en gewelddadigheid waartoe de mens in staat is. Het verhaal speelt zich af in het fictieve rijk Nakem, met de eeuwen durende dynastie van de Saïfs, maar goed beschouwd zijn het geweld, de moordpartijen, de listen en het bedrog, in de geschiedenis maar ook vandaag de dag, helemaal niet fictief.

In de media

‘Het boek dat model stond voor Mohammed Mbougar Sarrs prijswinnende De diepst verborgen herinnering van de mens is een doldrieste roman zoals je zelden leest.’ – Ariejan Korteweg, De Volkskrant *****

‘… vertaald in fantastisch proza, kan ik wel zeggen’ – Boekenrubriek met Lidewijde Paris